Logos Multilingual Portal

Select Language



Cesare Pavese (1908-1950) 
Dichter des Pessimismus.

Das Problem der Entwurzelung des Menschen als Folge der Industrialisierung beschäftigte den italienischen Schriftsteller Pavese in den meisten seiner Werke. Er wurde am 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo geboren. 1935 von den Faschisten wegen Systemkritik zu Zwangsarbeit verurteilt, trat er nach dem II. Weltkrieg in die kommunistische Partei ein.

Er übersetzte zunächst Romane von Defoe, Joyce, Steinbeck und Faulkner ins Italienische. Seine Prosa wurde stark durch die amerikanischen Romane geprägt. Lyrik und Prosa durchzieht ein pessimistischer Grundton : Die Welt läßt den Menschen resignieren. Am deutlichsten tritt der Pessimismus in Paveses Tagebuch "Das Handwerk des Lebens" zutage, das zwei Jahre nach seinem Selbstmord am 27. August 1950 in Turin erschien.


一個人只有在不是談戀愛時才會採納情人的策略
世界上唯一的歡樂是開始。生活是美麗的,因爲生存就是開始,始終如是,一致地
人類的想象力比實際上有的要少得多
寫詩與做愛一樣,永遠不知道自己的歡樂被分享。
我們遺忘歲月,卻忘不了分秒
沒有人會找不到殺掉自己的充分理由
飽經痛楚折磨的報償就是最後像狗一樣死去